适合小学生朗诵的英文诗歌（三）

Rain

雨

Rain is falling all around

雨儿在到处降落，

It falls on field and tree

它落在田野和树梢，

It rains on the umbrella here

它落在这边的雨伞上，

And on the ships at sea

又落在航行海上的船只。

THE WIND

风

(Part I)

Who has seen the wind

谁曾见过风的面貌?

Neither I nor you

谁也没见过，不论你或我;

But when the leaves hang trembling

但在树叶震动之际，

The wind is passing through

风正从那里吹过。

(Part II)

Who has seen the wind

谁曾见过风的面孔?

Neither you nor I

谁也没见过，不论你或我;

But when the trees bow down their heads

但在树梢低垂之际，

The wind is passing by

风正从那里经过。

适合小学生朗诵的英文诗歌（四）

Never give up

Never give up

永不放弃，

Never lose hope.

永不心灰意冷。

Always have faith,

永存信念，

It allows you to cope.

它会使你应付自如。

Trying times will pass,

难捱的时光终将过去，

As they always do.

一如既往。

Just have patience,

只要有耐心，

Your dreams will come true.

梦想就会成真。

So put on a smile,

露出微笑，

You’ll live through your pain.

你会走出痛苦。

Know it will pass,

相信苦难定会过去，

And strength you will gain.

你将重获力量。